"фикс" meaning in All languages combined

See фикс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fʲiks
Etymology: Происходит от англ. fix — зафиксировать, закрепить Forms: фикс [nominative, singular], фиксы [nominative, plural], фикса [genitive, singular], фиксов [genitive, plural], фиксу [dative, singular], фиксам [dative, plural], фикс [accusative, singular], фиксы [accusative, plural], фиксом [instrumental, singular], фиксами [instrumental, plural], фиксе [prepositional, singular], фиксах [prepositional, plural]
  1. велосипед с фиксированной передачей; без муфты обратного хода в заднем колесе
    Sense id: ru-фикс-ru-noun-A2l5A7FH
  2. фотогр. объектив с постоянным увеличением
    Sense id: ru-фикс-ru-noun-c9p4hq7a
  3. то же, что фиксированная зарплата; зарплата, не зависящая от качества труда
    Sense id: ru-фикс-ru-noun-6iounFDu
  4. крим. (чаще «фикса») несъёмный зубной протез
    Sense id: ru-фикс-ru-noun-wupSWqkX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: идея фикс Translations: fix (Английский)

Noun [Русский]

IPA: fʲiks
Etymology: Происходит от англ. fix — исправить ?? Forms: фикс [nominative, singular], фиксы [nominative, plural], фикса [genitive, singular], фиксов [genitive, plural], фиксу [dative, singular], фиксам [dative, plural], фикс [accusative, singular], фиксы [accusative, plural], фиксом [instrumental, singular], фиксами [instrumental, plural], фиксе [prepositional, singular], фиксах [prepositional, plural]
  1. комп. жарг. исправление, дополнение, балансировка Tags: slang
    Sense id: ru-фикс-ru-noun-HGV3UN42 Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "скиф"
    },
    {
      "word": "фиск"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вариообъектив"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трансфокатор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зум"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "идея фикс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. fix — зафиксировать, закрепить",
  "forms": [
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Многие думают, что фикс — это такой велосипед вообще без тормозов, и едет на нем парень в шортах, майке, без шлема и в наушниках, в тёмное время перемещающийся без светового маячка и светоотражающей одежды. Это так и есть, хахаха!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "велосипед с фиксированной передачей; без муфты обратного хода в заднем колесе"
      ],
      "id": "ru-фикс-ru-noun-A2l5A7FH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Мы всем рекомендуем, прежде чем определиться, какой светосильный фикс выбрать, взять свой любимый китовый объектив и пофоткать на фокусных расстояниях, в нашем случае это 35 мм, 40 мм и 50 мм…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. объектив с постоянным увеличением"
      ],
      "id": "ru-фикс-ru-noun-c9p4hq7a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1958",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заработки его увеличились, он получал фикс, и гонорар стали платить аккуратнее, можно было позволить себе кое-что ― например, кожаный портфель, вещь нужнейшую, которая сразу придавала человеку вид ответственного работника.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фиксированная зарплата; зарплата, не зависящая от качества труда"
      ],
      "id": "ru-фикс-ru-noun-6iounFDu"
    },
    {
      "glosses": [
        "(чаще «фикса») несъёмный зубной протез"
      ],
      "id": "ru-фикс-ru-noun-wupSWqkX",
      "raw_glosses": [
        "крим. (чаще «фикса») несъёмный зубной протез"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲiks"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fix"
    }
  ],
  "word": "фикс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Велосипеды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. fix — исправить ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фикс вышел только через полгода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исправление, дополнение, балансировка"
      ],
      "id": "ru-фикс-ru-noun-HGV3UN42",
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. исправление, дополнение, балансировка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲiks"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фикс"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "скиф"
    },
    {
      "word": "фиск"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вариообъектив"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трансфокатор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зум"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "идея фикс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. fix — зафиксировать, закрепить",
  "forms": [
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Многие думают, что фикс — это такой велосипед вообще без тормозов, и едет на нем парень в шортах, майке, без шлема и в наушниках, в тёмное время перемещающийся без светового маячка и светоотражающей одежды. Это так и есть, хахаха!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "велосипед с фиксированной передачей; без муфты обратного хода в заднем колесе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Мы всем рекомендуем, прежде чем определиться, какой светосильный фикс выбрать, взять свой любимый китовый объектив и пофоткать на фокусных расстояниях, в нашем случае это 35 мм, 40 мм и 50 мм…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. объектив с постоянным увеличением"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1958",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заработки его увеличились, он получал фикс, и гонорар стали платить аккуратнее, можно было позволить себе кое-что ― например, кожаный портфель, вещь нужнейшую, которая сразу придавала человеку вид ответственного работника.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фиксированная зарплата; зарплата, не зависящая от качества труда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(чаще «фикса») несъёмный зубной протез"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. (чаще «фикса») несъёмный зубной протез"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲiks"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fix"
    }
  ],
  "word": "фикс"
}

{
  "categories": [
    "Велосипеды/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. fix — исправить ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фикс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фикс вышел только через полгода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исправление, дополнение, балансировка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. исправление, дополнение, балансировка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲiks"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фикс"
}

Download raw JSONL data for фикс meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.